北京时间9月18日凌晨3时，切尔西将在欧冠联赛阶段首轮客场挑战拜仁慕尼黑。比赛前夕，切尔西队长里斯-詹姆斯出席了新闻发布会。
和你的职业生涯当中有过许多重要的日子夜晚，但是在欧冠以队长身份带领切尔西客场挑战拜仁慕尼黑，这对你来说是多么重要的一个夜晚？
对我来说，这是一个很棒的夜晚，你知道，参加这项赛事，这是我从小就梦想的事。然后明天能够以队长的身份在这样一座历史悠久的球场走出来，是一种奇妙的感觉。
你好，里斯，我想本-奇尔韦尔几个星期前转会到斯特拉斯堡意味着你是那支欧冠冠军队伍当中剩下的最后的球员了，我想他们现在都走了，你知道这件事吗？这感觉怎么样？这显示了俱乐部的巨大变化，但你一直都在……
是的，我知道。这些年来，他们慢慢地都开始离开俱乐部了，这显然是困难的，俱乐部经历了很多变化，但我不会说这是一件坏事。你看上个赛季，我们获得了参加这项赛事的资格，并且我们还赢得了两座奖杯。所以，我肯定会说，尽管有这些变化，我们开局可能比较慢，但上个赛季，我认为我们取得了长足的进步。
你们的那支欧冠冠军队有WhatsApp群组吗？你们有什么特别的方式把大家联系在一起保持联系之类的吗？
不，没有WhatsApp群组，但是，你知道，当我们偶然相遇、见到彼此的时候，总是很特别。
嗨，里斯，我不知道你是否记得去年的季前赛，在美国的一场新闻发布会快结束的时候，有人问你这赛季的目标是什么，你回答说是“留在场上”，我想这可能是指你的伤病问题，我只是想知道你这赛季的目标是什么？是说还是一样，还是有什么不同？
不，我不会说我的目标是一样的。我现在已经在场上一段时间了，我感觉很好，感觉很强壮。我知道我们想在最高水平上竞争，在英超联赛当中竞争所有的国内赛事奖杯，还有欧冠。而且，我相信我们有一支非常强大的球队，这将是我们这个赛季的目标。
你好，里斯，我想问你，再次面对尼古拉-雅克松会是多么奇怪或者有趣的感觉？你知道，他有时候可能会直接和你对位，那会是什么感觉？他曾是切尔西的什么样的球员，又将成为拜仁的什么样的球员？
我非常了解尼古拉，他是一位非常非常出色的球员。和他对抗会很艰难，但另一方面，这也会帮助我，因为我大概知道他的踢球方式。
你好，里斯，鉴于你在对阵巴黎圣日耳曼的(世俱杯)决赛当中的表现，你认为这支球队有能力重现你们在2021年所做到的事并赢得这项赛事吗？
不，我认为这是一个新赛季的开始，现在说这个还太早。但是，我毫不怀疑俱乐部和球队有能力与欧洲乃至世界上最好的球队竞争。我们会一场一场地比赛、一周一周地来，然后看看赛季结束的时候我们能达到什么位置。
回到关于2021年以及你是那支队伍当中最后一名球员的观点，你能向现在的这支队伍传授些什么？从那次夺冠历程当中，你能借鉴哪些经验或者时刻来帮助这次的征程？
我认为在那些我们被淘汰的赛季当中，比如在16强或是8强赛当中，可能能学到更多。我发现在你没有获胜的时候，你能学到更多。我记得在2019年还是2020年曾和他们(拜仁)交手过，换句话说，他们摧毁了我们。像那样的日子我们学到了很多，像那样的夜晚将会帮助我应对明天的比赛。
接着尼古拉的话题，看到他在今年夏天离开，你感到吃惊吗？你认为他已经被或者将会被球队想念吗？
是的，我很吃惊，我没有预料到他会走。但是，是的，我想，球员想要一个解决方案，俱乐部可能也想要一个解决方案。我不太清楚整个情况是怎么发生的，但是，他是一位出色的球员，拜仁有了一位非常棒的9号球员。我祝他一切顺利，只是别在明天晚上。
【上咪咕独家看英超】
